معنی خسته کردن در لغت نامه دهخدا

خستن. مجروح کردن. جراحت رساندن. جرح. (یادداشت بخط مؤلف). تعقیر. (منتهی الارب). تکلیم. (تاج المصادر بیهقی). عقر. (منتهی الارب). قَرح. (دهار). کلم. (دهار) (تاج المصادر بیهقی) :، سپه را همه دل شکسته کنی، به گفتار بی جنگ خسته کنی.، فردوسی.، خیارگان صف پیل آن سپه بگرفت، نفایگان را پی کرد و خسته کرد و فکار.، فرخی.، بچین هین گل ای شیعه و خسته کن، دل ناصبی را به خار علی.، ناصرخسرو.، مکرهای جبریانم بسته کرد، تیغ چوبینشان تنم را خسته کرد.، مولوی (مثنوی ج 1 ص 68).،، آزرده دل کردن. رنجاندن: و دیگر مناسب حال ارباب همت نیست یکی را امیدوار گردانیدن و باز بنومیدی خسته کردن. (گلستان سعدی)، وامانده کردن. در تعب انداختن. (از ناظم الاطباء). مانده کردن. (یادداشت به خط مؤلف)

معنی خسته کردن در فرهنگ لغت هوشیار

مجروح کردن آزردن، در تعب انداختن، وا مانده کردن فرسوده ساختن

معنی خسته کردن در دیکشنری فارسی به تایلندی

ทำให้เหนื่อย , ทำให้เหนื่อย

معنی خسته کردن در دیکشنری فارسی به روسی

истощать , утомлять

معنی خسته کردن در دیکشنری فارسی به اوکراینی

виснажувати , втомлювати

معنی خسته کردن در دیکشنری فارسی به بنگالی

ক্লান্ত করা , ক্লান্ত করা

معنی خسته کردن در دیکشنری فارسی به کره ای

지치게 하다 , 피곤하게 하다

معنی خسته کردن - جستجوی لغت در جدول جو

خسته کردن(بَ گُ ذَ تَ)

لغت نامه دهخدا

خسته کردن

فرهنگ لغت هوشیار

خسته کردن

دیکشنری فارسی به عربی

خسته کردن

دیکشنری فارسی به انگلیسی

خسته کردن

دیکشنری فارسی به فرانسوی

خسته کردن

دیکشنری فارسی به تایلندی

خسته کردن

دیکشنری فارسی به روسی

خسته کردن

دیکشنری فارسی به آلمانی

خسته کردن

دیکشنری فارسی به اوکراینی

خسته کردن

دیکشنری فارسی به لهستانی

خسته کردن

دیکشنری فارسی به چینی

خسته کردن

دیکشنری فارسی به پرتغالی

خسته کردن

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

خسته کردن

دیکشنری فارسی به هلندی

خسته کردن

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

خسته کردن

دیکشنری فارسی به اندونزیایی

خسته کردن

دیکشنری فارسی به اردو

خسته کردن

دیکشنری فارسی به بنگالی

خسته کردن

دیکشنری فارسی به سواحیلی

خسته کردن

دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی

خسته کردن

دیکشنری فارسی به ژاپنی

خسته کردن

دیکشنری فارسی به عبری

خسته کردن

دیکشنری فارسی به هندی

خسته کردن

دیکشنری فارسی به کره ای

خست کردن

(بَ زَ دَ)

بخل ورزیدن. امساک کردن

لغت نامه دهخدا

خست کردن

(بَ گُ شُ دَ)

رنگ کردن. (یادداشت بخط مؤلف) :
نویسنده برخامه بنهاد دست
بعنبر سر نامه را کرد خست.
فردوسی.
گویا با تو من نشست کنم
قصدآن طرۀ چو شست کنم
بادۀ راوقی بجان بخرم
پس بخوناب دیده خست کنم.
شرف الدین شفروه

لغت نامه دهخدا

دسته کردن

(کَ دَ)

جمع کردن و فراهم آوردن. (آنندراج). بهم بستن و با هم پیوستن چنانکه برگهای توتون یا ورقهای متفرق کاغذ را. فراهم کردن و بهم پیوستن چنانکه لاغهای سبزی یا ساقه های گندم و جو یاگل و گیاه و مانند آن را. گرد کردن مقداری از چیزی و برهم نهادن هر نوعی را جداگانه. با نظمی خاص یک عده از چیزها را فراهم آوردن و ردیف کردن:
هرکجا یابی زین تازه بنفشۀ خودروی
همه را دسته کن و بسته کن و پیش من آر.
منوچهری.
واعظ چه کنی دسته حدیث گل و سنبل
برخیز که شوریده دماغ است دل ما.
ظهوری.
اثرها دسته کن از امتحان در دستۀ بینش
که هر کز تن برآمد شد فلک پامال رفتارش.
ظهوری.
- دسته کرده، بهم و گرد ساخته: موی دسته کرده و پیچیده. غسنه، غسناه، دستۀ موی. (منتهی الارب).
، دسته انداختن. پیوستن دسته به چیزی. دسته افکندن. تعبیه کردن جای دست و دستگیره ودستاویز و عروه بر چیزی چنانکه در چاقو و کارد واره و جز آن: اجزاء، دسته کردن کارد و مانند آن را. (منتهی الارب). کارد را دسته کردن. (دهار) ، در اصطلاح بنایان، سرند و آماده کردن خاک بسیار برای بنائی. (یادداشت مرحوم دهخدا) ، چمباتمه نشستن. (یادداشت مرحوم دهخدا). و رجوع به دسته چاقوشود

لغت نامه دهخدا

رسته کردن

(تَ فَقْ قُ نُ / نِ / نَ دَ)

تصفیف. (تاج المصادر بیهقی). و رجوع به رسته در معنی صف شود، رها ساختن. رهایی دادن. نجات دادن. خلاص کردن. آزاد ساختن:
ترا ایزد از دست او رسته کرد
ببخشود رای تو پیوسته کرد.
فردوسی.
و رجوع به رسته در معنی ’نجات یافته...’ شود

لغت نامه دهخدا

خطبه کردن

درخواست کردن، خواستن کاری، داوطلب انجام کاری شدن

فرهنگ لغت هوشیار

چفته کردن

خم کردن خماندن

فرهنگ لغت هوشیار

پخته کردن

کامل کردن با تمام رساندن، مهیا کردن کسی برای اجرای عملی

فرهنگ لغت هوشیار

اخته کردن

تخم کشیدن

فرهنگ لغت هوشیار

دسته کردن

جمع و فراهم آوردن

فرهنگ لغت هوشیار

خرقه کردن

دریدن چاک زدن پاره کردن دریدن چاک زدن

فرهنگ لغت هوشیار

خنته کردن

گر بیند کسی او را ختنه کرد، دلیل که سنت به جای آورد و نقصان کردن ختنه زیادتی مال دنیا بود. اگر کسی به خواب بیند ختنه کرد، دلیل که سنتی به جای آورد که آن سنت او از گناهان بازدارد. اگر بیند که به هنگام ختنه خون بیرون آمد، دلیل که بر آن سنت تائب است و از گناهان توبه کند. اگر بیند چون ختنه می کرد نظر به ختنه گاه می داشت، دلیل که غم و اندوه یابد و بیم است که در خذلان افتد. محمد بن سیرین
اگر مردی ختنه کرده به خواب بیند او ختنه کردند، دلیل که از گناهان باز شود و پاک گردد. اگر... بیند که ختنه کرده نباشد، دلیل که راه مسلمانی بازپس انداخته است و مال او بسیار شود.
اگر بیند کسی او را ختنه کرد، دلیل که سنت به جای آورد و نقصان کردن ختنه زیادتی مال دنیا بود. اگر کسی به خواب بیند ختنه کرد، دلیل که سنتی به جای آورد که آن سنت او از گناهان بازدارد. اگر بیند که به هنگام ختنه خون بیرون آمد، دلیل که بر آن سنت تائب است و از گناهان توبه کند. اگر بیند چون ختنه می کرد نظر به ختنه گاه می داشت، دلیل که غم و اندوه یابد و بیم است که در خذلان افتد.
ختنه کردن به خواب بر پنج وجه است. اول: سنت به جای آوردن. دوم: فرزند. سوم: نیکوئی. چهارم: آرامش. پنجم: جدائی از زن.
ختنه کردن به خواب بر پنج وجه است. اول: سنت به جای آوردن. دوم: فرزند. سوم: نیکوئی. چهارم: آرامش. پنجم: جدائی از زن .
اگر مردی ختنه کرده به خواب بیند او ختنه کردند، دلیل که از گناهان باز شود و پاک گردد. اگر... بیند که ختنه کرده نباشد، دلیل که راه مسلمانی بازپس انداخته است و مال او بسیار شود.

فرهنگ جامع تعبیر خواب

معنی خسته کردن - جستجوی لغت در جدول جو

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما